Vorbei sind die Zeiten, in denen der Chalet-Name als Adresse genügte. Die idyllische Tradition von Häusernamen (wir waren wohl der letzte Ort in der westlichen Hemisphäre, wo diese noch aufrecht erhalten worden ist) genügt den Anforderungen der modernen Welt nicht mehr.

So müssen Blüemli, Bärli und all die anderen, durchaus romantischen Chaletnamen denn künftig nicht weichen, aber doch einem profanen Zahlenschild an der Hauswand Platz machen. So beschlossen an der Gemeindeversammlung vom letzten Freitag. Diese hat denn für die Modernisierung der Saaner Häuserbezeichnungen auch einen Kredit von 350\\'000 Franken gesprochen. Wenn Sie also das nächste Mal im Online-Shop etwas, wie es so modern heisst, ordern, dann bitte mit dem Adresszusatz Chalet Röseli 7365a. Willkommen in der Moderne, adieu gute alte Zeit.