Coin français

  08.07.2016 Coin francais

DÈS 1ER ET 5 JUILLET

Nouvelle piste permanente de downhill au Rellerli
Ces temps, la piste de VTT est aménagée en toute légalité avec passion et engagement. Sur la piste de downhill auront lieu cette année durant trois semaines deux grandes manifestations: en août les championnats de Suisse et en septembre la iXS Rookies Cup. Le permis de construire est arrivé juste à temps.

Les paysans doivent saisir toutes les occasions pour faire les foins
A cause des pluies incessantes, les paysans ont du retard avec leurs foins. Ils doivent saisir toutes les occasions pour faucher l\\'herbe et faire rentrer le foin au sec avant la prochaine pluie. Mais la situation n\\'est pas dramatique, affi rme Christoph Bach, président de la société d\\'agriculture du Saanenland.

Des mâts de déclenchement d\\'avalanches doivent assurer les passages des cols
En hiver dans la région du Col du Pillon, il existe un danger d\\'avalanche qui peut conduire dans certaines circonstances à la fermeture du col. Pour cette raison, deux mâts de la maison Wyssen Avalanche Control AG devraient être mis en place pour la sécurité de la route cantonale.

982 000 francs de la loterie pour l\\'aérodrome de Saanen
Comme l\\'écrit le Conseil fédéral dans un communiqué de presse, il soutient le remplacement des infrastructures vieillissantes de l\\'aérodrome de Saanen par un montant de 982 000 francs du fonds de la loterie. Les fonds de la loterie seront exclusivement destinés à des parties de bâtiments qui pourront être utilisées à d\\'autres fi ns que celle de l\\'aviation. De multiples manifestations civiles et culturelles se déroulent sur le site de l\\'aérodrome.

Nils Theuninck est champion du monde de la classe Finn
81 dériveurs de sept nations se sont affrontés du 23 au 26 juin sur le lac de Thoune pour le titre de champion suisse international. Le débutant Nils Theuninck du Gstaad Yacht Club s\\'est imposé avec style devant le multiple olympien Michael Maier de Tchéquie et Christoph Burger du Thunersee-Yachtclub.

Le «Charly\\'s» est de nouveau ouvert depuis le 5 juillet
Après une phase de rénovation de trois mois, le renommé «Charly\\'s» à Gstaad est réouvert. Si les changements constructifs et de couleur sautent aux yeux, le concept, lui, n\\'a pas changé. «Nous avons quelque peu simplifi é l\\'offre», expliquent les deux co-directeurs Christa Hauswirth et Helmut Haldi. «Le plus grand changement a été apporté aux pralinés», dixit Haldi.

Le Geltenhorn est nominé pour le Best of Swiss Gastro
Les nominations pour le prix du public suisse Best of Swiss Gastro ont été faites par un jury de professionnels. Sur la liste des 171 nominés il y a l\\'Hôtel Geltenhorn.

Changement de génération au sein de la CI Golden Pass
Les membres de la Communauté d\\'intérêt Golden Pass se sont réunis pour l\\'assemblée générale ordinaire à Kaiserstuhl (OW). Celle-ci était placée sous le signe de l\\'information sur l\\'état des transformations de la gare à Zweisimmen, avec sa station de changement d\\'écartement intégrée, et d\\'un changement de génération. Avec le départ du président Hans-Peter Seiler (ancien président du Conseil national) et de Walter Twerenbold (ancien directeur VBO/BOT), deux vétérans se sont retirés du comité. Le conseiller national obwaldien Karl Vogler a été élu nouveau président.

Monde enchanté du cirque «Harlekin»
En tournée depuis mi-mars avec le programme «Kuuuhl ...», le cirque «Harlekin» se déplace de lieu en lieu et a fait halte à Gstaad. Les artistes ont emmené le public dans le monde enchanté du cirque «Harlekin» avec une présentation de deux heures haute en couleurs et variée.

Dix ans «frais et amical»
Samedi après-midi passé, la société FrischTisch GmbH a fêté sur la Kapälliplatz à Gstaad son 10e anniversaire. Malgré un temps pluvieux, la manifestation de jubilé a attiré de nombreux visiteurs. «Avec cette fête, nous souhaitons remercier chacune et chacun pour la bonne collaboration et nos clients pour leur confi ance», a dit la directrice de FrischTisch GmbH Stefanie Rosat.


Möchten Sie weiterlesen?

Ja. Ich bin Abonnent.

Haben Sie noch kein Konto? Registrieren Sie sich hier

Ja. Ich benötige ein Abo.

Abo Angebote