Gottlieb von Siebenthal gibt Ende Juni 2010 sein Amt an. Nachfolger werden Paul Indermühle vom Inforama und Jürg Romang.

33 Jahre war Gottlieb von Siebenthal als landwirtschaftlicher Berater im Saanenland tätig. Vieles hat sich geändert in diesen Jahren. Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe ist stark zurückgegangen, Vorschriften und administrative Aufgaben haben sich vervielfacht. «Wir Bauern werden eines Tages wieder begehrte Nahrungsmittelproduzenten sein», sagte von Siebenthal. 

Vergangenen Dienstag wurde die laufenden Impfkampagne auf alle impfwilligen Personen erweitert.

Regierungsrat Philippe Perrenoud, Gesundheits- und Fürsorgedirektor, ruft die gesamte bernische Bevölkerung auf, sich jetzt gegen die pandemische Grippe (H1N1) 2009 impfen zu lassen. Auch wenn der Virus akut nicht sehr gefährlich sei, blieben die zukünftigen Entwicklungen ungewiss und eine spätere Gefährdung der Bevölkerung könne nicht ausgeschlossen werden. Deshalb sei die Impfung sinnvoll und auch ein Akt der Verantwortung, sowohl für sich, als auch gegenüber der Gesellschaft. Die Impfung ist freiwillig und kostenlos. Wer sich gegen die Schweinegrippe impfen lassen möchte, kann dies jeden Freitag zwischen 11 und 12 Uhr im Spital Zweisimmen tun. An diesem Mittwoch, 2. Dezember gibt es zwischen 11 und 12 Uhr einen Zusatztermin. Weitere Informationen erteilen die Hausärzte oder die Spitäler Zweisimmen und Saanen.

Das Berghaus Rellerli bleibt Trauungslokal.

Auch künftig können sich Paare im Berghaus Rellerli das Ja-Wort geben. Die Polizei- und Militärdirektion hat die zukünftigen Standorte der besonderen Trau- und Zeremonienlokale ausserhalb des Zivilstandsamtes festgelegt. Ab April können die Brautpaare sowie die gleichgeschlechtlichen Partnerinnen bzw. Partner im Kanton Bern an 17 exklusiven Orten heiraten. Das Berghaus Rellerli in Schönried gehört dazu. Grosse Freude löste der Entscheid bei Grossrätin Bethli Küng aus. Sie hat sich über Monate hinweg für mehr Trauungslokale eingesetzt. «Der unermüdliche Einsatz hat sich gelohnt», sagte sie. Eine erste Motion hatte der Grosse Rat damals abgelehnt, der zweite Anlauf – überparteilich abgestützt – hat nun gefruchtet. Angelehnt an die Reform der dezentralen Verwaltung hatte die Polizei- und Militärdirektion beschlossen, die Anzahl der externen Trau- und Zeremonienlokale an wenigen, dafür exklusiven Standorten zu konzentrieren.

Foto: zVg