Coin français

  01.07.2016 Coin francais

Andreas Wandfluh dirigera la nouvelle Sàrl «Gstaad Marketing GmbH»
Pour un marketing optimisé de la région de vacances de Gstaad, Gstaad Saanenland Tourismus (GST), la société Bergbahnen Destination Gstaad AG (BDG AG), la Société des hôteliers Gstaad-Saanenland ainsi que la Société industrielle et commerciale du Saanenland ont fondé le 22 juin la «Gstaad Marketing GmbH». La société deviendra opérative le 1er novembre, le directeur sera Andreas Wandfluh.

Eau pour eau – un hôtel fait don de 100 000 francs à l\\'Unicef
Depuis quatre ans et demi, le Wellness- & Spa-Hotel Ermitage Schönried verse pour chaque bouteille d\\'eau de source de Saanen vendue un franc au fonds des Nations Unies pour l\\'enfance «Unicef» et a ainsi permis la construction de 226 pompes à eau dans des régions où les enfants sont souvent oubliés. Un chèque de plus de 100 000 francs a été remis solennellement.

«On pourra bientôt faire du wakeboard au Saanenland»
Le Prix du Gessenay 2016 est allée à Xquisit Events Gstaad (1ère place), Nicole Werren (2e place) et au «Forum für Glaube und Kultur» (3e place). Leurs buts sont faire du wakeboard dans les montagnes, un huitième jeune conseiller municipal et un événement haut de gamme avec des représentants des religions principales du monde.

Grande fête à l\\'école
Brigitte Zahnd a été institutrice à l\\'école de Schönried durant 44 ans et 4 mois et pendant 20 ans elle en était également la directrice. Le 22 juin, elle a été remerciée à l\\'occasion d\\'une grande fête à l\\'école de Schönried.

Le «Wildhorn» à Lauenen à nouveau ouvert
Depuis le 18 juin, l\\'Hôtel-Restaurant Wildhorn à Lauenen est de nouveau ouvert. Le jour de l\\'ouverture l\\'affluence était grande. Les hôtes Ruth Lüthi et Thomas Addor veulent à nouveau exploiter le «Wildhorn» dans le style traditionnel, la table ronde est de retour et des soirées folkloriques auront lieu régulièrement durant la saison.

La Commune de Saanen veut nettoyer les décharges «sauvages»
A Dorfrütti et Tomi, la Commune de Saanen propose aux entreprises intéressées du terrain en droit de superficie. «Nous avons clairement comme but de réduire les décharges sauvages», a affirmé la conseillère municipale Vreni Müllener le mardi 21 juin à la soirée d\\'information au Landhaus.

Le centre du village de Gsteig été «rafraîchi»
L\\'année passée, il s\\'en est passé des choses au centre du village de Gsteig: rafraîchissement des façades du «Wohlheim», de l\\'ancienne poste et de l\\'Hôtel Bären ainsi que restauration de la cure. Depuis, le centre du village reluit. Les changements ont été fêtés par un apéro à l\\'occasion duquel maints souvenirs de l\\'histoire villageoise de Gsteig ont été évoqués.


Médaille de bronze pour la Fanfare de Gstaad
Le 18 juin, la Fanfare de Gstaad a pris part à la Fête Fédérale de Musique à Montreux et s\\'est placée à l\\'excellent troisième rang final dans la catégorie «Harmonie 2e classe». Ce succès encourage la Fanfare de Gstaad pour de futurs défis.

Epais nuages au-dessus du marché du lait
La situation tendue sur le marché du lait suisse a été au centre de la 18e assemblée générale de Switzerland Cheese Marketing AG. Les chiffres du premier trimestre sont préoccupants, les exportations ont chuté de 1049 tonnes soit 4.6%, a affirmé le président du conseil d\\'administration, le Dr. Lorenz Hirt.

Florence Schindler fait partie de l\\'équipe championne du monde
Fatiguée mais victorieuse, la ressortissante de Gstaad Florence Schindler est rentrée la semaine dernière des championnats du monde de hockey-inline à Asiago en Italie. L\\'équipe féminine suisse est championne du monde du Groupe B.

Regula Schwizgebel décroche un diplôme aux European Masters
Regula Schwizgebel, professeure de natation de Lauenen, a pris part en mai aux «European Masters Championships» de natation à Londres et décroché un diplôme.


Möchten Sie weiterlesen?

Ja. Ich bin Abonnent.

Haben Sie noch kein Konto? Registrieren Sie sich hier

Ja. Ich benötige ein Abo.

Abo Angebote