« Le tourisme est un travail d’équipe »

«Si l’on désire avoir du succès dans le tourisme, on doit travailler ensemble», dit Sébastien Epiney. Le Bas-Valaisan est directeur de l’office du tourisme Gstaad Saanenland depuis début octobre. Il désire amener les partenaires de la région à se rapprocher et à collaborer pour développer le tourisme au printemps et en automne.

Sandro Hauswirth est champion suisse junior
Les Championnats suisses de saut à ski ont eu lieu à Einsiedeln. Après sa troisième place l’an dernier, Sandro Hauswirth de Saanen y a remporté le titre de la catégorie U20. Dans le concours de saut par équipes, l’équipe de l’Association de ski de l’Oberland bernois (BOSV) a à nouveau gagné la médaille d’argent.

«Bergquelle» travaille dans de nouveaux locaux
L’institution « Bergquelle » de Zweisimmen a fêté la fin des travaux de transformation lors d’une journée porte ouverte. De nombreux intéressés ont visité les nouveaux locaux et se sont réjouis du résultat avec les responsables.

Menus du concours de cuisine de la foire de Gstaad
Deux apprentis cuisiniers et un jeune cuisinier ont participé au premier concours de cuisine à l’occasion de la foire de Gstaad. L’organisateur en est «Saveurs de Gstaad». Les menus peuvent être dégustés à la foire de Gstaad.

Le record est atteint
Andreas Aellen de Gstaad, instructeur de ski pour malvoyants, s’est rendu à Dubai au début du mois pour établir un record du monde dans l’une des plus grandes stations de ski couvertes au monde.

Ruedi Mösching et Stefan Romang aux Championnats du monde des professions
La Suisse ne s’est encore jamais aussi bien placée: elle a gagné vingt médailles aux Olympiades des métiers. Les experts locaux Ruedi Mösching et Stefan Romang y étaient pour soutenir deux Suissesses. Ils étaient aussi membres du jury.

Raiponce, le Livre de la jungle et Cie.
Le Brass Band «Harmonie» de Saanen (BBHS) a tenu son traditionnel concert d’automne, emmenant ses auditeurs au pays des rêves. Il a joué des chansons entraînantes extraites de dessins animés et de films d’animation connus.