Coin français

  31.08.2018 Coin francais

Roi de la montagne – parfait à tout point de vue
Alors que la deuxième édition du «Bergkönig» appartient malheureusement à nouveau à l’Histoire, une troisième est d’ores et déjà prévue en 2019. Au Saanenland, de mercredi à dimanche, on a beaucoup parlé des vélos de course d’autrefois, du temps passé, et bien sûr, on a fait du vélo. Alentour, il y avait nombre d’heureux cyclistes amateurs fanatiques, lesdits «Gümmeler», et certains ont attrapé le virus vintage.

Saanen: 1200 jeunes gymnastes
Le week-end dernier à Saanen, quelque 1200 enfants ont fait de la gymnastique aux «Oberländischen Jugendturntagen» (journées de gymnastique jeunesse de l’Oberland). Les enfants et les organisateurs étaient très motivés.

Abondance de dons et de musique
Cette année, la collecte de la Jodlermesse a de nouveau été attribuée à l’école d’enseignement spécialisé de Gstaad (HPS). Une délégation de yodleuses a remis le chèque aux enfants, accompagné d’une salutation musicale. En retour, elles ont été remerciées par un chant.

Interdiction de circuler sur deux chemins de randonnée
Comme l’a annoncé le Conseil municipal dans l’«Amtlicher Anzeiger» de Saanen, il est prévu une interdiction de circuler sur le chemin panoramique entre Schönried et Gstaad ainsi que sur le chemin longeant la Sarine, à Grund.

Relance réussie
Lors de l’assemblée générale, les responsables des remontées mécaniques de Gstaad (BDG AG) ont présenté des chiffres réjouissants. «Après une année d’assainissement en 2016 et une année de restructuration en 2017, vient maintenant la stratégie de développement», a souligné le président du conseil d’administration, Heinz Brand.

Les vélos électriques ne sont pas autorisés partout
Les vélos électriques ont la cote. Ils sont cependant soumis à d’autres prescriptions que les vélos. Par exemple, les enfants en dessous de 14 ans n’ont pas le droit d’aller à l’école en vélo électrique. Et, les vélos électriques ayant une assistance au pédalage leur permettant d’atteindre 45 km/h ne peuvent emprunter les parcours interdits aux vélomoteurs que le moteur déclenché.


Möchten Sie weiterlesen?

Ja. Ich bin Abonnent.

Haben Sie noch kein Konto? Registrieren Sie sich hier

Ja. Ich benötige ein Abo.

Abo Angebote