Coin français

  29.05.2020 Coin francais

Fermeture complète de la route entre Gsteig et le col du Pillon
Depuis lundi, la route cantonale entre Gsteig et le col du Pillon, qui est très endommagée, est en cours de réfection. Elle sera donc totalement fermée à la circulation de transit et aux riverains durant les cinq semaines à venir. Les week-ends ainsi que le lundi de Pentecôte, la route sera ouverte sur une seule voie et des feux de signalisation règleront le trafic.

Les terrasses peuvent être temporairement étendues
Dans les restaurants ouverts, les concepts de protection permettent d’accueillir un moins grand nombre de clients. Les préfètes et préfets du canton de Berne ont convenu que les hôtels et restaurants pouvaient agrandir leurs surfaces extérieures sans permis de construire et donc rapidement. Il est nécessaire de s’accorder avec la commune.

Gstaad : la Gift Card pour soutenir les entreprises locales
L’association des commerçants du Saanenland, Gstaad Saanenland Tourismus et l’association des hôteliers de Gstaad Saanenland ont élaboré un projet commun pour soutenir les commerces locaux et la gastronomie locale: «Hie läbe, hie ichoufe» (j’habite ici, j’achète ici). Tous les ménages de Saanen reçoivent une Gstaad Gift Card (carte cadeau) d’un montant de 25 à 100 francs. La commune de Saanen contribue au financement du projet.

Nouvelle équipe féminine de curling
La saison prochaine, Celine Schwizgebel, curleuse de Saanen, fera partie de la nouvelle équipe de Gstaad-Thun. Jusqu’à l’hiver dernier, elle jouait dans l’équipe de Lausanne Olympique-Gstaad et a déjà acquis ses premières expériences en catégorie élite, catégorie dans laquelle elle débutera avec sa nouvelle équipe.


Möchten Sie weiterlesen?

Ja. Ich bin Abonnent.

Haben Sie noch kein Konto? Registrieren Sie sich hier

Ja. Ich benötige ein Abo.

Abo Angebote