Le ruisseau de Turbach produit désormais de l’électricité
Le ruisseau de Turbach fournit désormais de l’énergie renouvelable à la région. En service depuis cet été, la nouvelle centrale hydroélectrique de Turbach a été officiellement inaugurée vendredi, avant d’ouvrir ses portes à la population samedi. La cérémonie a permis de découvrir les installations et les défis qui ont jalonné la réalisation de ce projet de plusieurs millions de francs.

Le Japon s’impose sur la glace de Gstaad
Un plateau relevé, des matchs serrés et une victoire japonaise: la quatrième édition du tournoi de curling en double mixte s’est déroulée à Gstaad du 27 au 29 octobre. Meilleure équipe suisse, le duo formé par Carole Howald et Kirk Muyres a atteint les quarts de finale.

Un bébé et des bananes à répétition
La pièce «Hinter den sieben Gleisen» («Derrière les sept voies ferrées»), dont la première a eu lieu samedi dernier à l’école de Turbach, raconte bien plus qu’une histoire de nouveau-né et de fruits exotiques. Le jeu des comédiens et leurs performances vocales prennent possession de la scène et emportent le public avec eux.

«Rien n’est impossible!»
La magie s’est invitée à la fête des seniors lundi après-midi. Avec beaucoup d’humour et de charme, Daniel Kalman, magicien et mentaliste, a captivé les personnes présentes. Entre surprise, émerveillement et éclats de rire, ses tours ont fait leur effet. «Mais comment fait-il?», se sont sans doute demandé bien des personnes autour d’un café et d’un morceau de gâteau.

Un départ à la retraite plein d’entrain
De nombreuses personnes récemment retraitées se sont retrouvées au Landhaus de Saanen pour célébrer ensemble cette nouvelle étape de leur vie. Les représentants des trois communes du Saanenland les ont remerciées pour leurs longues années d’engagement et leur précieuse contribution à la société et à la vie locale. Outre un aperçu du travail des communes, la nouvelle Fachstelle Gemeinschaft (service dédié à l’entraide, à l’accompagnement et aux liens sociaux) a été présentée. Les échanges se sont ensuite poursuivis autour d’un apéritif convivial, dans une ambiance propice aux discussions et aux retrouvailles.

De nouveaux conseils dans les bagages
«Krone auf, Klischees ab» («Haut les couronnes, à bas les clichés!»): tel était le slogan du cinquième Forum des femmes, organisé à Mülenen au-delà des clivages politiques. Des femmes engagées en politique ont raconté leur parcours vers une fonction élective, évoquant leurs doutes et leur manière de faire face aux critiques.

Les stars du hockey font briller les yeux des jeunes à Gstaad
Dimanche 1er novembre, les enfants de 4 à 12 ans ont eu l’occasion de participer au Swiss Ice Hockey Day. Cette journée s’est à nouveau déroulée sur 80 sites à travers toute la Suisse. La patinoire de Gstaad a elle aussi offert un cadre chaleureux et animé à cet événement.

L’«Oktoberfest» de Gstaad, un rendezvous incontournable
Pour les amateurs de bière, d’ambiance festive et de convivialité, l’«Oktoberfest» de Gstaad est presque devenu une tradition. Le week-end dernier, la fête a une nouvelle fois attiré son public, notamment de nombreuses personnes de la région.

Plus de place dans les décharges: 1000 camions jusqu’à Fribourg
L’extension prévue de la décharge de Saali, à Gsteig, ne peut pas être autorisée, selon l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire. En cause: la présence d’un bas-marais à proximité. Heinz Addor, représentant de SL Abbau und Deponie AG, cherche activement des solutions. Dans la région de montagne Obersimmental-Saanenland, les capacités de stockage des décharges sont actuellement épuisées.

La gare de Schönried renouvelle ses aiguillages
De nouveaux aiguillages, des voies rénovées et des éléments vieux de près de 80 ans remplacés: d’importants travaux ont été réalisés à la gare de Schönried au cours des trois dernières semaines.

Du nouveau dans la gastronomie et l’hôtellerie
Tom Walter, chef de cuisine de l’hôtel The Mansard à Gstaad, remporte le «Next Gen Rockstar Award». De son côté, The Alpina Gstaad devient le premier hôtel de Suisse et d’Europe continentale à obtenir la certification EarthCheck Platinum. Et le chef étoilé Marcus G. Lindner fait son retour à Gstaad.