Die Forellensee-Garage in Zweisimmen ist ein Familienunternehmen, das Traditionen pflegt, sich zukunftsorientiert entwickelt und den Kundinnen und Kunden in allen Mobilitätsbelangen zur Seite steht.

Die Forellensee-Garage AG ist heute mehr denn je ein gut funktionierender Familienbetrieb, dem neben sechs Familienmitgliedern auch die elf Mitarbeitenden angehören und der Raum für Ideen und Visionen bietet.

Mobilität seit über 60 Jahren
Die Forellensee-Garage begann ihre familiäre Tradition, als der heutige Inhaber Beat Salzmann 1995 den Betrieb erwerben und weiterführen konnte. Er hatte zwölf Jahre zuvor im Unternehmen, welches 1957 von Hermann Müller gegründet wurde, als Werkstattchef angefangen.

Auch Beat Salzmanns Kinder zeigten bald Interesse an der Automobilbranche und dem Werkstattbetrieb. Gemeinsam trieben sie die Entwicklung der Forellensee-Garage, die sich wie ein Sieben-Jahres-Plan liest, voran. Salzmanns erwarben das Grundstück, das in der Vergangenheit das legendäre Dancing Forellensee beherbergt hatte, und errichteten 2007 ein neues Garagengebäude. Heute werden hier die Kunden in Empfang genommen und die Wartungen und Reparaturen an den Fahrzeugen durchgeführt.

Besagte sieben Jahre später wurde ein Neubau in Betrieb genommen, in dem die Carrosseriewerkstatt, eine Lackiererei sowie ein Ausstellungsraum für die neusten Škoda-Modelle untergebracht wurden. Seit beinahe zehn Jahren ist die Forellensee-Garage offizieller Verkaufspartner der Marke Škoda. Doch auch gebrauchte Fahrzeuge aller Marken sind im Angebot.

Und schon bald sind die nächsten sieben Jahre vergangen und die nächste Baustelle ist eröffnet. Neben dem Neubau von 2014 sollen im kommenden Jahr eine moderne Portalwaschanlage und zwei Waschboxen für die manuelle Wäsche eröffnet werden. Sie machen das Dienstleistungspaket der Forellensee-Garage komplett.

Verlässlicher Partner
Kundenzufriedenheit und umfassende Serviceleistungen stehen bei Salzmanns zu oberst auf der Liste. Mit Christian Plaul, der bis im Sommer als Serviceberater in der nun geschlossenen Rütti Garage Gstaad AG arbeitete, konnte ein weiterer wertvoller Mitarbeiter gewonnen werden. Christian Plaul steht in der Forellensee-Garage ebenfalls als Serviceberater zur Verfügung und wird sich den Wünschen und Anliegen der Kunden annehmen. Mit der gewohnten Zuverlässigkeit stehen Salzmanns und ihr Team für alle Kunden bereit. Als offizieller Servicepartner kümmert sich die Forellensee-Garage um VW-Personenwagen, VW-Nutzfahrzeuge sowie um Fahrzeuge der Marke Škoda. Sie fahren keine dieser Marken? Kein Problem, die Forellensee-Garage erledigt auch Wartungen und Reparaturen an Fahrzeugen aller anderen Marken.

Als Carrosserie-Suisse-Partner steht sie mit nahezu allen Versicherungsgesellschaften in Kontakt und führt unkompliziert Carrosserie- und Lackieraufträge in bester Qualität aus. In diesen Tagen wohl sehr aktuell, steht die Forellensee-Garage für den Räderwechsel zur Verfügung. Und wer daheim keinen Platz für die demontierten Sommerräder hat, der kann sie gleich vor Ort einlagern lassen.

Mit dem Pannendienst, den das Unternehmen an 365 Tagen im Jahr anbietet, ist die Forellensee-Garage auch ausserhalb der Öffnungszeiten für ihre Kunden da.

Zukunftsorientiert
Wohin die Automobilbranche zukünftig steuert, kann angesichts Klimaproblematik und neuer Antriebstechnologien keiner genau sagen. Dass es einen Wandel auch in den Werkstattbetrieben geben wird, ist für Salzmanns und ihr Team klar. Die Forellensee-Garage möchte den Veränderungen frühzeitig begegnen und das Unternehmen fortlaufend anpassen. Die Palette an Produkten und Dienstleistungen möglichst breit anzulegen ist die Idee für die Zukunft. Während eine Anlaufstelle für Oldtimer und deren Anhänger eingerichtet wird, können in kommender Zeit Elektrofahrzeuge geladen und gewartet werden. «Die Autos werden nicht einfach so verschwinden. Die Technologien werden sich zwar verändern, aber wir werden mit vollem Einsatz dabei bleiben», betont das Team der Forellensee-Garage in Zweisimmen.

PD