Gemeinde Saanen

Verkehrssperrung

Kantonsstrasse Nr. 11 Vanel–Saanen - Wimmis

Nordumfahrung Saanen

Teilstrecke: Nordumfahrung Saanen, Abzweigung Oeystrasse–Amtshauskreisel
Dauer: Donnerstag, 25. April, 18.00 Uhr bis Freitag, 26. April, 5.00 Uhr
Ausnahmen: keine
Verkehrsführung: Eine Umleitung wird signalisiert.
Grund der Massnahme: Jährliche Tunnelreinigung mit Spezialgeräten und Unterhalt technischer Einrichtungen.
Rechtliche Hinweise: Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr gesperrt.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung. 3770 Zweisimmen, 15. April 2024 Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis I

Verkehrssperrung

Kantonsstrasse Nr. 142 Col du Pillon–Gstaad–Saanen

Kleine Umfahrung Gstaad

Teilstrecke: Kleine Umfahrung Gstaad, Kreisel Sportzentrum bis Dubikreisel
Dauer: Donnerstag, 25. April, 19.30 Uhr bis Freitag, 26. April, 5.00 Uhr
Ausnahmen: keine
Verkehrsführung: Eine Umleitung wird signalisiert.
Grund der Massnahme: Jährliche Tunnelreinigung mit Spezialgeräten und Unterhalt technischer Einrichtungen.
Rechtliche Hinweise: Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr gesperrt.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung. 3770 Zweisimmen, 28. März 2024 Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis I

Öffentliche Mitwirkungsauflage

Änderung Zone mit Planungspflicht (ZPP) B3 (Überbauungsordnung Nr. 44, Saanematte, Gstaad), Concerthall/Sportzentrum

Änderung Überbauungsordnung «Kleine Umfahrung KLUMF»

Der Gemeinderat von Saanen bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes (BauG) vom 9. Juni 1985 die oben erwähnte Änderung zur öffentlichen Mitwirkungsauflage.
Die Unterlagen liegen vom 16. April bis 17. Mai 2024 auf der Einwohnergemeinde Saanen, Abteilung BRI, Sekretariat auf.
Die Mitwirkungsdokumente sind auch im Internet unter www.saanen.ch abrufbar.
Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten.
Die Eingaben sind an die Einwohnergemeinde Saanen, Fachbereich Raumplanung, Schönriedstrasse 8, 3792 Saanen zu richten. Eine Orientierungsversammlung findet am Mittwoch, 24. April 2024, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Gstaad statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein. Saanen, 2. April 2024

Der Gemeinderat von Saanen

Projektänderung nach Art. 43 BewD 2016-105.005

eBau-Nr. 2023-8456
Baugesuchsteller: Einfache Gesellschaft Parz. 3507, v.d. Chaletbau Matti Architektur AG, Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad
Projektverfasser: Chaletbau Matti Architektur AG, Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad
Bauvorhaben: Abbruch Haus Nr. 12, Neubau Feuerwehrmagazin/Polizeiposten mit drei Wohnungen und zwei Mehrfamilienhäuser mit gemeinsamer Einstellhalle (bewilligt am 31. Juli 2017)
Projektänderung umfasst im Wesentlichen: Einbau zusätzlicher Lift, Anpassung Brandschutzkonzept inkl. Fluchtwege, Untergeordnete Grundriss- und Fassadenanpassungen
Strasse/Ort: Gsteigstrasse 12, 3780 Gstaad
Parzelle: 7156
Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone W3b
Nutzungsart: Interne Grundrissanpassungen
Einsprachefrist: vom 16. April bis 16. Mai 2024
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen können nur gegen die Inhalte der Projektänderung eingereicht werden und sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen. Saanen, 16. April 2024

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Bau- und Ausnahmegesuch Nr. 2024-036

eBau-Nr. 2024-5093
Baugesuchsteller: Wieser-Frölicher Christina, Buristrasse 23, 3006 Bern
Projektverfasser: Andreas Maurer-Falkenberg, Schwarzenmatt 421, 3766 Boltigen
Bauvorhaben: Neuer Wasseranschluss an Gemeindewasserversorgung
Strasse/Ort: Bergmatteweg 1+17, 3777 Saanenmöser
Parzellen: 4489, 2001
Nutzungszone: W3a/Landwirtschaftszone
Nutzungsart: Erschliessung
Schutzbereich: Gewässerschutzbereich üB
Ausnahmen: Art. 24ff RPG, Baute ausserhalb der Bauzone
Einsprachefrist: vom 16. April bis 16. Mai 2024
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen.
Lastenausgleich: Begriff des Lastenausgleichs (Art. 30 BauG): Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Gemäss Art. 31 BauG sind Lastenausgleichsbegehren innerhalb der Einsprachefrist anzumelden. Saanen, 16. April 2024

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Bau- und Ausnahmegesuch Nr. 2024-032

eBau-Nr. 2024-4861
Baugesuchsteller: Tanja und Christian Reichenbach-Moser, Lauenenstrasse 191, 3780 Gstaad
Projektverfasser: Ingenieurbüro Weissen, Peter Weissen, Hinterseestrasse 27, 3782 Lauenen
Bauvorhaben: Anbau Laufstall für fünf Rinder und Neubau Jauchegrube mit Mistplatz
Strasse/Ort: Lauenenstrasse 191b, 3780 Gstaad
Parzelle: 5860
Nutzungszone: Landwirtschaftszone
Nutzungsart: Landwirtschaftliche Ökonomiebaute
Schutzgebiet: Gewässerschutzbereich Au

Ausnahme: Art. 24ff RPG, Baute ausserhalb der Bauzone
Einsprachefrist: vom 16. April bis 16. Mai 2024
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten und Profile: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen.
Lastenausgleich: Begriff des Lastenausgleichs (Art. 30 BauG): Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Gemäss Art. 31 BauG sind Lastenausgleichsbegehren innerhalb der Einsprachefrist anzumelden.
Saanen, 16. April 2024

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Bau- und Ausnahmegesuch Nr. 2024-040

eBau-Nr. 2024-1020
Baugesuchsteller: Emanuel Raaflaub, v.d. Bernhard Raaflaub, Chöliweg 8, 3781 Turbach
Projektverfasser: Emanuel Raaflaub, Scheidbachstrasse 19, 3781 Turbach
Bauvorhaben: Einbau Gibel und eine zweite Wohnungseinheit erstellen
Strasse/Ort: Scheidbachstrasse 19, 3781 Turbach
Parzellen: 2103
Nutzungszone: Landwirtschaftszone
Nutzungsart: Umnutzung der Nebenräume in Wohnräume (gestützt auf Art. 11 Abs. 3 ZWG)
Schutzgebiet und Schutzobjekt:
– Gewässerschutzbereich Au, üB
– K-Objekt schützenswert
Ausnahmen:
– Art. 24ff RPG, Baute ausserhalb der Bauzone
– Art. 67 BauV, Unterschreitung
Raumhöhe
Einsprachefrist: vom 16. April bis 16. Mai 2024
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten und Profile: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen.
Lastenausgleich: Begriff des Lastenausgleichs (Art. 30 BauG): Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Gemäss Art. 31 BauG sind Lastenausgleichsbegehren innerhalb der Einsprachefrist anzumelden. Saanen, 16. April 2024

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Projektänderung nach Art. 43 BewD 2022-089.001

eBau-Nr. 2022-4662
Baugesuchsteller: Rolf Brand, v.d. Jaggi Architektur + Innenarchitektur, Elisabeth Wampfler, Suterstrasse 1, 3780 Gstaad
Projektverfasser: Jaggi Architektur + Innenarchitektur, Elisabeth Wampfler, Suterstrasse 1, 3780 Gstaad
Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus, Erschliessung einer Wohnung mit einer Aussentreppe, Abbruch des Unterstands (Westfassade)
Projektänderung umfasst im Wesentlichen: Temporärer Bauplatzinstalationsplatz für Umbau Wohnhaus GBB-Nr. 5265, auf Saanen GBB-Nr. 240
Strasse/Ort: Mattenstrasse 80a, 3780 Gstaad
Parzelle: 240
Nutzungszone: Landwirtschaftszone
Nutzungsart: Temporäre Bauplatzinstallation
Ausnahmen:
– Art. 24ff RPG, Baute ausserhalb der Bauzone
– Art. 80ff SG, Unterschreitung Strassenabstand
Einsprachefrist: vom 16. April bis 16. Mai 2024
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten und Profile: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen können nur gegen die Inhalte der Projektänderung eingereicht werden und sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen
Lastenausgleich: Begriff des Lastenausgleichs (Art. 30 BauG): Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Gemäss Art. 31 BauG sind Lastenausgleichsbegehren innerhalb der Einsprachefrist anzumelden.
Saanen, 16. April 2024

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Bau- und Ausnahmepublikation

eBau-Nr. 2024-4516
Baugesuchstellerin: AEK AG, Niedermattstrasse 5, 4528 Zuchwil und EBL (Genossenschaft Elektra Baselland), Mühlemattstrasse 6, 4410 Liestal
Projektverfasserin: Theiler Ingenieure AG, Oberdorfstrasse 17, 3792 Saanen
Bauvorhaben: Anschluss des Gebäudes Rumpleregässli Nr. 10 an die Hauptleitung der Fernheizung (Kantonsstrasse/Trottoir)
Masse und Bauart: siehe Planunterlagen
Standort: Gstaad, Rumpleregässli, Parzellen Nrn. 2936, 4750 und 6524
Baugebiet: Zone für öffentliche Nutzung ZöN A1, Landwirtschaftszone und Verkehrsfläche
Beanspruchte Ausnahmen:
– Bauvorhaben ausserhalb des Baugebietes
– Unterschreiten des Strassenabstandes
Betroffene Schutzzonen, -gebiete oder -objekte:
– Schützenswertes Gebäude Rumpleregässli Nr. 1
– Erhaltenswertes Gebäude Rumpleregässli Nr. 10
– Gewässerschutzbereich Au
Auflagestelle: Bauverwaltung Saanen, Gemeindeverwaltung, Schönriedstrasse 8, 3792 Saanen und elektronisch unter www.portal.ebau.apps.be.ch
Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, Schönriedstrasse 9, 3792 Saanen
Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 10. Mai 2024 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie die Verpflockung/Spraymarkierung verwiesen.
Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind bei der Einsprachestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die dem Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).
Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.
Der Regierungsstatthalter von Obersimmental-Saanen: M. Teuscher

Projektänderung nach Art. 43 BewD 2018-035.001

eBau-Nr. 2024-3791
Baugesuchsteller: BRIB Immobilien und Baumanagement AG, v.d. Chaletbau Matti Architektur AG, Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad
Projektverfasser: Chaletbau Matti Architektur AG, Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad
Bauvorhaben: Neubau Wohnhaus mit Wellnessbereich und Einstellhalle in den Untergeschossen (Bewilligt 22. Dezember 2022)
Projektänderung umfasst im Wesentlichen: Unterirdische Erweiterung, interne Grundrissanpassungen, geringfügige Fassadenanpassungen und Einbau Oblichter
Strasse/Ort: Baumerliweg 15, 3780 Gstaad
Parzellen: 4751, 6769
Nutzungszone: Wohnzone W2
Nutzungsart: Erweiterung Nebennutzfläche/Umgebungsgestaltung
Einsprachefrist: vom 9. April bis 9. Mai 2024
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen können nur gegen die Inhalte der Projektänderung eingereicht werden und sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Bau- und Ausnahmegesuch Nr. 2024-037

eBau-Nr. 2024-5384
Baugesuchsteller/Projektverfasser: Gstaad Saanenland Tourismus, Michael Haldi, Promenade 41, 3780 Gstaad
Bauvorhaben: Renovation Themenweg
Strasse/Ort: Promenadenweg 26, 3778 Schönried
Parzellen: 210, 971, 1922, 2860, 3317, 3537, 4927, 5743, 6369, 6726
Nutzungszone: LWZ, Hotelzone D24, ZöN A63, W3a, Wohn und Gewerbezone
Nutzungsart: Beschilderung
Schutzzone: Gewässerschutzbereich üB
Ausnahmen:
– Art. 24ff RPG, Baute ausserhalb der Bauzone
– Art. 25 ff. KWaG, Unterschreitung Waldabstand
– Art. 80ff SG, Unterschreitung Strassenabstand
– Art. 18, 21 und 22 NHG, Eingriffe in die Ufervegetation
– Art. 81 Abs. 1 SG i.V.m. Art. 39 BauR
Saanen, Unterschreitung Strassenabstand
– Art. 48 WBG, Bauten und Anlagen am Gewässer
Einsprachefrist: vom 9. April bis 9. Mai 2024
Auflageort: Bauverwaltung Saanen.
Gesuchsakten: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen.
Lastenausgleich: Begriff des Lastenausgleichs (Art. 30 BauG): Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Gemäss Art. 31 BauG sind Lastenausgleichsbegehren innerhalb der Einsprachefrist anzumelden.
Saanen, 9. April 2024

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Baugesuch Nr. 2024-023

eBau-Nr. 2024-3308

Baugesuchsteller: Christoph Eibel, v.d. Tschanz Architektur AG, Waldmattenstrasse 5, 3778 Schönried
Projektverfasser: Tschanz Architektur AG, Waldmattenstrasse 5, 3778 Schönried
Bauvorhaben: Ausbau Garage und Öltank zu Zimmer mit Dusche/WC, Ersatz Ölheizung mit Luftwärmepumpe und Erstellung von zwei Parkplätzen
Strasse/Ort: Blüemlismattstrasse 20, 3778 Schönried
Parzelle: 3695
Nutzungszone: Erhaltungszone
Nutzungsart: Umnutzung der Nebenräume in Wohnräume (gestützt auf Art. 11 Abs. 3 ZWG), Parkierung
Schutzzone: Gewässerschutzbereich üB
Einsprachefrist: vom 9. April bis 9. Mai 2024
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen. Saanen, 9. April 2024

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Gemeinde Gsteig

Öffentliche Auflage
Reorganisation Weggenossenschaft Fure–Gründ

Der Vorstand der Weggenossenschaft Fure–Gründ legt im Einvernehmen mit der Abteilung Strukturverbesserungen und Produktion des Amtes für Landwirtschaft und Natur und gestützt auf Art. 23 und Art 30 des Gesetzes vom 16. Juni 1997 über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) und Art. 32 und Art. 51 der Verordnung vom 5. November 1997 über das Verfahren bei Bodenund Waldverbesserungen (VBWV) in der Zeit vom 18. April 2024 bis 17. Mai 2024 während 30 Tagen folgende Akten bei der Gemeindeverwaltung Gsteig, 3785 Gsteig bei Gstaad, öffentlich auf:

Einsprachefähig:
1. Perimeterplan mit Perimeteränderungen vom 12. Dezember 2023
2. Eigentümer- und Flächenverzeichnis (inklusive Perimeteränderungen) vom 8. Juni 2023/rev. 23. September 2023
3. Unterhaltskostenverteiler
– Kostenverteilergrundsätze vom 7. Februar 2024
– Zusammenfassung nach Eigentümer Perimeter 1 und 2 vom 22. Februar 2024
– Einzelprotokolle Perimeter 1 und 2 vom 22. Februar 2024

Zur Orientierung (ohne Einsprachemöglichkeit):

4. Statuten Entwurf
5. Unterhaltsreglement Entwurf
6. Pflichtenheft Wegmeister Entwurf

Die Weggenossenschaft Fure–Gründ beabsichtigt, an der auf die Auflage folgenden Hauptversammlung die Statuten, das Unterhaltsreglement sowie das Pflichtenheft des Wegmeisters zu beraten und zu beschliessen.
Während der Auflagefrist können die Akten zu den Bürozeiten eingesehen werden. Allfällige Einsprachen nach Art. 31 VBWG sind innerhalb der Auflagefrist (Datum Poststempel) schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Gsteig einzureichen. Zur Einsprache befugt sind Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer oder andere dinglich berechtigte Personen, die ein schutzwürdiges Interesse haben (Art. 33 Abs. 1 VBWG).
Wer nicht Einsprache erhebt, hat dem Inhalt der Auflageakten zugestimmt.
Gsteig, 17. April 2024
Der Vorstand der Weggenossenschaft Fure–Gründ

Kanton Bern

Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion
Amt für Wald und Naturgefahren
Waldabteilung Alpen

Mitteilung an die Waldbesitzenden

Waldschäden/Borkenkäfer
Diverse Sturmschäden können im Berner Oberland zu einer Vermehrung des Buchdruckers führen. Das Amt für Wald und Naturgefahren fordert deshalb alle Waldbesitzenden auf, die folgenden Massnahmen zu ergreifen (gestützt auf Art. 12 des kantonalen Waldgesetzes und Art 18 der kantonalen Waldverordnung):

Ausgangslage verbessern
• Bis zum Ausflug der Käfer im Frühling ist die Zeit zu nutzen, um das Angebot an Brutmaterial (liegende Fichten) zu reduzieren. Besonders wichtig ist das Aufrüsten vereinzelter neuer Streuschäden. Aufgerüstetes Nadelholz ist rechtzeitig aus dem Wald abzuführen oder zu entrinden.

Beobachtung der Wälder
• Um einer möglichen Massenvermehrung von Borkenkäfern vorzubeugen, sind die Waldbesitzenden verpflichtet, ihre Parzellen zu kontrollieren und Sturmschäden sowie neu auftretende Käferschäden dem Revierförster zu melden.

Beiträge
• Der Kanton kann im Schutzwald Beiträge für angeordnete Bekämpfungsmassnahmen ausrichten. Die Massnahmen müssen fach- und zeitgerecht erfolgen. Beitragsgesuche und weitere Fragen sind vorgängig an die zuständigen Revierförsterinnen, Revierförster oder die Waldabteilung Alpen zu richten.

Kontakt Revierförster: www.be.ch/ foerstersuche oder

AMTLICHER ANZEIGER SAANEN, 16.04.2024

Möchten Sie weiterlesen?

Ja. Ich bin Abonnent.

Ja. Ich benötige ein Abo.

Article

Image Title