Coin francais Le garage de Rütti ferme l’automne prochain
Peter et Hansruedi Kübli ont exploité le garage de Rütti durant 43 ans. Ce dernier fermera ses portes l’automne prochain. Comme il n’y a actuellement pas de contrat et que les exigences d’AMAG sont élevées, un potentiel successeur s’est…

Coin francais La tempête «Sabine» a paralysé les remontées mécaniques
La semaine passée, la tempête «Sabine», «Ciara» pour les romands, a balayé l’Europe de violentes rafales. Alors que le Mittelland a fortement été touché, il y a eu moins de dégâts que prévu au Saanenland. Elle a arraché des…

Coin francais Un oui clair à la loi contre l’homophobie
Dimanche, le peuple suisse a accepté la loi antihomophobie et rejeté l’initiative sur les logements abordables. Dans le canton de Berne, toutes deux ont été acceptées. Les électeurs du district Obersimmental-Saanen ont rejeté tous les objets…

Coin francais Elle est et demeure une bonne chose: la «Landwirtschaftliche Vereinigung Saanenland» (LVS)
Actuellement, 231 des 271 exploitations agricoles sont affiliées à la LVS, société d’agriculture du Saanenland, qui est un interlocuteur important en tout ce qui concerne l’agriculture. Son…

Coin francais En piste et sur la glace pour la 8e The Alpina Cup
A l’occasion de la 8e The Alpina Cup, l’on s’est battu pour réaliser les meilleurs temps au slalom géant du Wasserngrat et des buts ont été marqués lors du match de hockey opposant l’équipe du Rosey à celle du HC Gstaad-Saanenland.…

Coin francais Dominic Thiem de retour à Gstaad
Le joueur de tennis professionnel autrichien, Dominic Thiem, actuel numéro 5 au classement ATP, a confirmé sa présence au Swiss Open de Gstaad, offrant ainsi de réjouissantes perspectives quant à l’été sportif au Saanenland.

Gastronomie dans les…

Coin francais L’avenir de la centrale hydraulique de Turbach dépend de la politique énergétique
La demande de concession pour la future centrale hydraulique de Turbach a été soumise à la consultation publique. Il n’y a pas eu d’opposition. Sa construction n’est cependant pas encore assurée. «Nous…

Coin francais Jenny Holzer: la lumière, la parole et les horreurs
Les 28 et 29 décembre dernier, l’une des artistes vivantes les plus influentes a honoré notre région: l’Américaine Jenny Holzer a inauguré l’exposition «A little knowledge» qui lui est consacrée à l’aéroport de Gstaad, à Saanen, et…

Coin francais Hiver prochain: forfait de ski Top4 à nouveau disponible
Cette saison, le forfait de ski Top4, comprenant les remontées mécaniques des domaines d’Adelboden-Lenk, de Gstaad, de la Jungfrau Ski Region et de Meiringen-Hasliberg, s’est bien vendu. Il sera donc à nouveau disponible pour…

Coin francais La «Chesery» va être vendue
Marcus G. Lindner ne restera qu’une saison aux fourneaux du restaurant étoilé. Il terminera à la fin de la saison d’hiver, car la Chesery AG Gstaad va être vendue. Les bruits courent dans divers médias que l’immeuble va céder la place à une nouvelle…