Coin francais «Hublot Polo Gold Cup» de Gstaad: une finale à vous couper le souffle
Menée par son capitaine suisse, Cédric Schweri, l’équipe de polo de la Banque Eric Sturdza a défendu son titre et gagné la finale contre l’équipe de la Clinique la Prairie. Fidèle à son classement de l’an dernier,…

Coin francais «En route!»
Après une courte vacance, la communauté catholique-romaine de Gstaad a à nouveau un responsable spirituel: dimanche dernier, lors d’une célébration festive, le prêtre Alexander Pasalidi a été accueilli dans son nouveau poste ministériel.

Rentrée scolaire pour plus de 700…

Coin francais Des antiquités, des curiosités et beaucoup gaieté
Samedi dernier, par une journée d'été méditerranéen, s’est déroulée la 15e Brocante de Saanen. Les habitants de la région, les hôtes et les commerçants fouinaient à la recherche de curiosités, concluaient des affaires ou jouissaient…

Coin francais Double victoire de Matteo Berrettini
Le jeune Italien Matteo Berrettini s’est imposé en simple et en double, lors du tournoi de tennis J. Safra Sarasin Swiss Open de Gstaad. Selon les organisateurs, le bilan est positif. Reste cependant une marge de progression quant aux…

Coin francais Alizé Cornet gagne à Gstaad
La favorite française, Alizé Cornet, a répondu aux attentes: elle a gagné la finale contre la Luxembourgeoise Mandy Minella, en deux sets. En double, Alexa Guarachi et Desirae Kawczyk ont obtenu la victoire. En dépit du beau temps, le public a été moins…

Coin francais Un concert d’ouverture à donner la chair de poule
Le 62e Gstaad Menuhin Festival est ouvert. Son cycle de concerts, «Les Alpes», a commencé par un concert de Daniel Hope et de l’Orchestre de chambre de Zurich à donner la chair de poule. Tels un contrepoint, l’on a pu savourer «Les…

Coin francais L’aéroport de Gstaad est officiellement ouvert
L’aéroport de Gstaad a été inauguré samedi lors d’une journée portes ouvertes au programme attractif. La veille, étaient invitées des personnalités locales et internationales, parmi lesquelles se trouvait l’entrepreneur Bernie…

Coin francais Café filtre et sucre en morceaux
Cinquante personnes ont répondu à l’invitation à venir déguster un repas de midi «comme il y a cent ans» autour de la grande table d’hôtes dressée sur la «Kapälliplatz». Les restaurants de Gstaad, l’Olden, le Rialto et le Posthotel Rössli, avaient…

Coin francais DES 22 ET 26 JUIN 2018

La «Convention Sarine», jalon de la collaboration intercantonale
Ce fut un moment historique, vendredi dernier, lorsque les représentants des communes du Saanenland et du Pays-d’Enhaut et les responsables touristiques des deux régions ont signé la «Convention…

Coin francais Des établissements médico-sociaux bien remplis
Contrairement à ce qui se passe en zone urbaine, les trois établissements médico-sociaux du Saanenland sont bien remplis. Malgré de gros efforts, ils peinent pourtant à trouver du personnel soignant qualifié.

La résidence «Daheim» sera…

Coin francais Franz Hohler et «Das Päckchen» (le petit paquet)
A l’église de Gsteig vendredi dernier, Verena Marti a accueilli de nombreux visiteurs et visiteuses d’ici et d’ailleurs pour une lecture de Franz Hohler organisée par l’association de la bibliothèque de Gsteig-Feutersoey.

Exercice…

Coin francais Séance d’information toute en émotion pour la fermeture de la poste
Les offices de poste de Saanen et de Schönried vont fermer leurs portes. Il y aura dès lors une agence postale dans les offices du tourisme des deux villages. Une situation gagnant-gagnant, selon les responsables.…

Coin francais Aellen Philipp et Mösching Andy couronnés
Les lutteurs de Gstaad, Mösching Andy et Aellen Philipp, ont gagné une couronne à la fête de luttte suisse de l’Oberland bernois à la Lenk. Devant des milliers de spectateurs, Orlik Curdin a remporté la passe finale et a été sacré roi de la…

Coin francais Landi centenaire, plus actuelle que jamais
La Landi Saanenland a été fondée il y a cent ans, jubilé que l’actuelle Landi Simmental-Saanenland a fêté vendredi passé au soir à l’hôtel Landhaus. Malgré son grand âge, elle n’est pas fatiguée: elle est totalement dans le vent.

«La Folia»…

Coin francais Un projet familial fait venir des coureurs de classe mondiale dans la région
Une poignée de main entre Mario Cairoli et Oliver Senn, directeur du Tour, a suffi pour que Gstaad devienne une villeétape du Tour de Suisse. C’est ce que l’on a appris, entre autres, lors de la conférence…

Coin francais Une solution pour les deux bureaux de poste à Schönried et Saanen
Grâce à la coopération entre la commune de Saanen et Gstaad Saanenland Tourismus, des services postaux seront disponibles aussi à l’avenir à Schönried et Saanen; ceci à partir de l’été 2018 à l’office du tourisme à…

Coin francais Mösching Gipser & Maler AG nommé meilleur plâtrier-peintre de l’année
Cette année, en effectuant l’aménagement intérieur de la maison Panorama A au cœur du lotissement von-Grünigen-Matte à Saanen, l’entreprise Mösching Gipser & Maler AG a réalisé le meilleur projet de l’Oberland…

Coin francais Les places d’atterrissage en montagne devant le Tribunal fédéral
Pour l’instant, le Conseil fédéral n’a pas besoin de revoir sa décision concernant toutes les places d’atterrissage en montagne, ni de demander une expertise à la Commission fédérale pour la protection de la nature et…

Coin francais Une reprise s’amorce pour les remontées mécaniques
Les Bergbahnen Destination Gstaad AG (BDG) remontent la pente. Pour la première fois depuis de nombreuses années, elles enregistrent nettement plus de skieurs.

Subventions aux BDG clairement acceptées
Lors de l’assemblée de commune…

Coin francais Nouveau: abonnement de ski Top4 avec option Glacier 3000
La carte complémentaire Glacier 3000, disponible avec l’abonnement de saison Top4, est une nouveauté de l’hiver prochain. Au Saanersloch, la télécabine a fait son dernier trajet: les travaux de démolition ont commencé…

Coin francais Hans Schär reste au Grand Conseil
Le Saanenland continuera à être représenté au Grand Conseil: Hans Schär (PLR) a été confirmé dans ses fonctions. Anne Speiser (UDC, Zweisimmen) a aussi été réélue. L’UDC a perdu son deuxième siège dans l’arrondissement de l’Obersimmental-Saanen, au…

Coin francais Feu d’artifice de musique populaire
Samedi soir, à la salle polyvalente de Schönried, «Oesch’s die Dritten» a animé un show de musique folklorique suisse. De nombreux spectateurs et spectatrices avaient réservé un billet souper-spectacle. Ils ont été gâtés par l’équipe de…

Coin francais Priscillia Annen est championne suisse
La saison n’aurait pas pu mieux se terminer pour Piscillia Annen de Lauenen. Le week-end dernier à Hoch-Ybrig (SZ), aux Championnats suisses de skicross, elle est montée sur la première marche du podium.

Quand le public danse au Saanenland
Lors…

Coin francais Schlager Parade avec Hansi Hinterseer et Beatrice Egli
Pour sa trentième édition, un grand anniversaire Country-Night est prévu cet automne. Cette année, outre les stars de country Brett Young, Midland et Maddie & Tae, se produiront aussi à Gstaad Hansi Hinterseer et Beatrice…

Coin francais «Le quatrième pouvoir» – le paysage médiatique en transformation
Vendredi et samedi dernier, le Ciné Theatre de Gstaad a projeté le film documentaire «Le quatrième pouvoir», en présence du réalisateur et producteur Dieter Fahrer.

A Lauenen, une avalanche cause un mort
Samedi à…

Coin francais Commencer les travaux de construction dès que possible
Lors de l’assemblée générale des bienfaiteurs de l’institution Alpenruhe, Markus Kindler, directeur de l’institution, a fait le point sur le projet de construction. Dès que tous les obstacles auront été surmontés, les travaux…

Coin francais Diplôme olympique pour Nathalie von Siebenthal
A Pyeongchang, en Corée du Sud, Nathalie von Siebenthal a commencé les Jeux olympiques avec un sensationnel 6e rang au Skiathlon. Avec le diplôme olympique, elle a obtenu le deuxième meilleur résultat jamais atteint par les athlètes…

Coin francais Initiative communale lancée pour le bien des familles
La «liste libre» a lancé une initiative communale «pour des allocations familiales». Elle désire récolter 500 signatures d’ici au mois d’août.

Deux pianistes très différents
A l’église, dans le cadre des Sommets Musicaux de Gstaad,…

Coin francais Une ouverture joyeuse et des solistes sensationnels
Des œuvres de Haydn et Mozart ont marqué l’ouverture des Sommets Musicaux de Gstaad, qui ont lieu jusqu’à samedi prochain. Pendant une semaine à Saanen, Gstaad et Rougemont, on jouera de la musique au plus haut niveau.

Soins…

Coin francais Sur la route, à Turbach, se croisera-t-on bientôt sans problème ?
Jeudi 18 janvier, la commune de Saanen a invité la population à une séance d’information publique concernant les places d’évitement à Turbach.

Une avalanche fait deux morts
Vendredi 19 janvier dans la région de…

Coin francais «Le plus grand défi, ce sont les finances»
Le 12 juin, Saanen-Gstaad sera villeétape du Tour de Suisse. L’arrivée de la 4e étape, menant de Gansigen dans le canton d’Argovie à Saanen, aura lieu à la place d’aviation de Saanen. Le cortège d’environ 1200 personnes dormira au Saanenland…

Coin francais La tempête Burglind a laissé des traces derrière elle
La tempête Burglind a aussi laissé des traces au Saanenland. La route cantonale entre Saanenmöser et Zweisimmen a dû provisoirement être fermée aux poids lourds et le trafic ferroviaire entre Gstaad et Château-d’Oex a été…

Coin francais Inauguration de l’orgue de la chapelle St-Nicolas
L’organiste Roland Neuhaus a eu l’honneur de jouer sur l’orgue récemment restauré, lors du culte présidé par la pasteure Marianne Aegerter à la chapelle St-Nicolas de Gstaad. On se sentait comme en famille dans cette chapelle dédiée à…

Coin francais La reconstruction de «La Gare» est terminée
Les nouvelles constructions sur le terrain de l’ancien Restaurant de La Gare sont terminées. Des résidences principales, des résidences secondaires, des logements pour la John F. Kennedy School et pour Le Rosey, ainsi que deux espaces…

Coin francais Hannes Schopfer nouveau membre du conseil communal de Gsteig
Dimanche dernier, lors des élections au conseil communal, Hannes Schopfer a été élu avec 184 voix.

Nathalie von Siebenthal gagne son ticket pour les Jeux olympiques
Le week-end dernier à Kuusamo, en Finlande, les fondeurs…

Coin francais Début de saison radieux sur les pistes de Gstaad
Skieurs et snowboardeurs ont vécu un début de saison radieux sur le domaine skiable de Gstaad Hornberg, Horneggli et Hornfluh. Les BDG ont ouvert les pistes une semaine plus tôt que prévu.

Hans Schär au Grand Conseil
Depuis juin 1994,…

Gstaad Théâtre en plein air, prochain rendezvous important: «Der Schwarz Steff»
L’association du théâtre en plein air du Saanenland («Freilichttheater Saanenland») repart pour un tour. Après la coproduction couronnée de succès de «Madrisa» (2012) et la production non moins réussie de «Farinet –…

Gstaad La foire de Gstaad: une fête populaire

La foire de Gstaad a attiré un public nombreux. Lors des quatre jours de foire, on trouvait de tout. Outre d’attractifs stands, un programme d’animations varié était proposé.

La Braye ouvre pour la saison d’hiver
A Château-d’Oex, le téléphérique de La…

Gstaad « Le tourisme est un travail d’équipe »

«Si l’on désire avoir du succès dans le tourisme, on doit travailler ensemble», dit Sébastien Epiney. Le Bas-Valaisan est directeur de l’office du tourisme Gstaad Saanenland depuis début octobre. Il désire amener les partenaires de la région à se…

Feutersoey Les électeurs de Gsteig ont le choix
Après la démission de Roger Kohli de son poste de conseiller communal, il y aura deux candidats à choix, dimanche 26 novembre: Hannes Schopfer et Michi Gehret.

Reconstruction de la télécabine du Saanersloch
Grâce à un bel automne, les travaux de la…

Saanenland Le Gault&Millau donne 256 points au Saanenland
Dans le guide des gourmets Gault&Millau 2018, deux nouveaux restaurants ont rejoint les quinze de l’an dernier. Alex Rüdlin a reçu 15 points pour son travail au restaurant «Avenue Montagne» à l’Hôtel Park de Gstaad. Avec 14 points, Giuseppe…

Coin francais Nouveau directeur à l’office du tourisme de Gstaad

A Gstaad, Sébastien Epiney (50 ans) a commencé son travail de directeur de l’office du tourisme Gstaad Saanenland. Le successeur de Martin Bachofner souligne qu’il se réjouit particulièrement de «collaborer avec des personnes…

Coin francais «Irritée et déçue»
La Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale du canton de Berne a communiqué vendredi passé le rejet de la contribution financière à la société Spital STS AG. Cette dernière est «irritée et déçue», comme elle l’écrit dans son communiqué de presse.…

Coin francais Gestion des places de stationnement à régler de façon générale
A l’assemblée communale d’aujourd’hui, le 15 septembre, il faudra se prononcer sur la modification du règlement sur la gestion des places de stationnement. A cet effet, différents partenaires ont élaboré une proposition…

Coin francais DÈS 1ER ET 5 SEPTEMBRE 2017

Le Medical Center reste fermé
Le Medical Center Saanen-Gstaad est fermé depuis fin mars et va le rester, informe Urs Birchler, président du conseil d’administration de Localmed Aare AG.

En 2018 Gstaad sera ville-étape du Tour de Suisse
Après 24 ans, le…

Coin francais DÈS 25 ET 29 AOÛT 2017

«Travailler est toujours un plaisir»
Gildo Bocchini est resté fidèle au Gstaad Palace pendant 49 ans. Une fête d’adieu avec beaucoup d’hôtes, d’amis, de collaborateurs et la direction a été donnée peu avant son départ à la retraite à 70 ans.

Thomas Frutschi est…

Coin francais Action et spectacle à la Hublot Polo Gold Cup Gstaad
Le team «Banque Eric Sturdza» a gagné dimanche passé la 22e Hublot Polo Gold Cup Gstaad contre le team «Riva». «Gstaad Palace» s’est assuré la troisième place en petite finale contre «Hublot». Comme le directeur du tournoi Pierre…

Coin francais «Je suis devenu plus sûr de moi»
Markus Zangger est arrivé comme élève primaire de 12 ans dans la classe spéciale de Jürg Jegge – le pédagogue réputé et auteur de «Dummheit ist lernbar» (on peut apprendre de la bêtise). Jegge prônait l’école sans peur et mettait beaucoup d’importance…

Coin francais L'ancien Pub est de nouveau ouvert L'ancien Pub de Gstaad et le Tea-room Pernet ont cédé la place à un nouveau bâtiment. «Le 3780» a ouvert ses portes le mercredi 6 juillet. Les exploitants souhaitent que le restaurant et le bar deviennent un melting pot d'indigènes, ...

Coin francais DÈS 1ER ET 5 JUILLET

Nouvelle piste permanente de downhill au Rellerli Ces temps, la piste de VTT est aménagée en toute légalité avec passion et engagement. Sur la piste de downhill auront lieu cette année durant trois semaines deux grandes manifestations: en ...