«Et le prix de la culture est décerné à …»
A l’occasion de son assemblée générale, l’association Kultur Region – Alliance Culturelle a remis cette année le prix de la culture à Jean-Frédéric Henchoz de Château-d’Oex.

Un honneur pour chaque éleveur de bétail
Au niveau de la qualité, «l’Eliteschau» de la BEA est l’une des meilleures expositions du canton de Berne. Pour tout éleveur de bétail, c’est un honneur d’y participer. Cette année, onze vaches du Saanenland faisaient partie des «heureuses élues» de ce concours d’élite.

La population accorde un crédit pour la nouvelle conduite d’eau potable du Saali
Dans la commune de Gsteig, l’alimentation en eau de la région du Saali a besoin d’être rénovée, car la conduite est en mauvais état. L’assemblée de commune a accepté un crédit d’engagement de 430’000 francs.

L’association Pro Senectute a fêté ses 100 ans
L’association Pro Senectute Saanenland a fêté son 100e anniversaire en présence de nombreux invités. Il y eut un programme d’animations amusant, un bon repas et bien des souvenirs.

Les joueurs suisses de beach-volley se sont qualifiés pour la finale
A la Coupe des nations, dans la lutte pour l’obtention d’un ticket olympique, les joueurs de beach-volley de cinq nations se sont affrontés pour accéder à la finale. L’équipe masculine suisse, Leo Dillier et Adrian Heidrich, s’est adjugé la finale lors du «Golden Set» contre le duo allemand Ehlers-Wickler.

Deux nouveaux membres au comité
Christian Hauswirth et Marco Zürcher ont été élus au comité de l’association des artisans et commerçants du Saanenland. La pénurie de main d’œuvre qualifiée, ainsi que la situation tendue en matière de logement, restent des défis pour l’artisanat local, qui est toutefois prêt à emprunter de nouvelles voies.

Le plan directeur cantonal en matière de VTT est un travail de longue haleine
Une conférence d’Ulrich Nyffenegger, responsable de l’Office de l’environnement et de l’énergie du canton de Berne, est venue enrichir l’assemblée des délégués de l’association de la région de montagne Obersimmental-Saanenland, lors de laquelle il a été annoncé que l’examen préalable auprès du Canton était terminé et qu’il en résultait une liste de mesures.

La Destination Gstaad s’étend désormais jusqu’à Zweisimmen
Lors de la 30e assemblée générale de Gstaad Saanenland Tourismus, les électeurs ont posé les bases pour l’intégration de Zweisimmen Tourismus, en acceptant un changement de statuts. Un défi mais une réussite : l’intégration du marketing.