Isch das scho 20 Jahr, du gloubsches nid,
dass Frisch&Tisch Gstaad bi üns scho git!
Nous faison une fête, das wei wer fyre
so richtig gross, il faut pas studiere!
Et voilà, das isch jetz geschter gsi,
e huufe Invités si da derbi.
Vil isch da gloffe i all däne Jahr,
un travail énorme, das isch doch klar!
Rüschte u choche, brate u bache,
e rise Büetz, isch nid zum Lache.
Vil travail gits im Admin och,
ça fait le bureau u nid der Choch!
Di Ufteilig so, une très bonne chose,
si hei sich verstande sehr famos.
U brucht häts därfür o sehr vil Lüt,
sans toutes ces personnes chunsch zu nüt!
Doch si di Aläss halt nid deheime,
muesch Fahrzüg ha, chasch ja nid meine,
muesch alls verlade, zersch guet verpacke
pour aller sur place, darfsch nüt verkacke!
De wider uslade, et porter et ranger
schön decke u schmücke, et tout réchauffer!
We alli hei gässe u d Büch si voll
et tout le monde a dit, das Essen war toll!!!

Da isch mu doch froh u glücklich derzue
et nous nous réjouissons uf di verdienti Bettrueh!
E jeda Alass, ob chli oder gross,
on les fait toujours, das isch doch famos!
Ischs ufem Bärg im Zelt ou au chalet,
ir Dili, im Salon oder o am See,
bi jedem Wätter, was wosch no meh!
U ging bruchts vil personnes qui travaillent
tout ça.
Wens bruchsch, darfsch ging frage et tout le
monde isch da!
So vil isch passiert i all däne Jahr,
ne t’inquiete pas, das isch doch klar,
äs git ging e Lösig, il faut la trouver...
u niemer häts gmerkt, sisch gar nüt gscheh!
Es Lächle ufsetze u fröhlich si,
avec bonne humeur si alli derbi!
Es wunderbars Fescht isch jetzte verbi,
alli si glücklich, wo derbi si gsi!!!
Es Lob uf Frisch&Tisch u z gueta Ässe,
dä wunderbar Abe tuet niemer vergässe!!!

BARBARA KOHLI