It is unusual to address our international readership in the pages of the Anzeiger von Saanen. But then, not much of our usual lives has remained in place over the last weeks…
We are reaching out to the non German speaking community in the Saanenland (and beyond) to make sure you receive all the necessary information to cope with the present situation.
This printed page is a oneoff with English translations of articles in the same newspaper as the original texts. But we will continue to post news and information online on www.gstaadlife.com or via the GstaadLife app on your smartphone.
Let us know if you have specific questions to the situation in the Saanenland, if there are uncertainties about the measures communicated by the authorities or if you have any specific needs for information. We will do our best at GstaadLife to meet your needs.
Did you know, for example, that we feature an online list with all the restaurants, shops and other businesses that offer their services adapted to the current situation?
The digital Anzeiger von Saanen also features a platform to offer and look for help. There is no equivalent in English but if you need someone to help you with the shopping or with your pet because you cannot leave your house anymore, get in touch with us and we will try to arrange something for you.
And finally, remember that it is imperative for all of us to stay at home!