Erläuterungen zu den Geschäften
17.11.2026 PolitikErläuterungen zu den Geschäften der ordentlichen Gemeindeversammlung vom Freitag, 11. Dezember 2026, 20.00 Uhr, Hotel Landhaus Saanen, Türöffnung 19.30 Uhr
1. Finanzplan 2027–2031
Orientierung und Kenntnisnahme
Erläuterungen zu den Geschäften der ordentlichen Gemeindeversammlung vom Freitag, 11. Dezember 2026, 20.00 Uhr, Hotel Landhaus Saanen, Türöffnung 19.30 Uhr
1. Finanzplan 2027–2031
Orientierung und Kenntnisnahme
Der Finanzplan 2027–2031 wurde aufgrund der Eingaben aus den verschiedenen Fachbereichen erstellt, durch die Finanzkommission vorberaten und durch den Gemeinderat verabschiedet.
Mit den nachstehenden Annahmen werden die folgenden Ergebnisse prognostiziert (Tabelle 1):
Im spezialfinanzierten Bereich der Abwasserentsorgung werden ab dem Jahr 2027 nur noch 70% der Werterhaltungskosten in die Spezialfinanzierung Werterhalt eingelegt (gesetzliches Minimum = 60%). Zudem werden die einmaligen Anschlussgebühren an diese Einlagen angerechnet. Damit wird der Abbau der Spezialfinanzierung für den Betrieb der Abwasserentsorgung entsprechend verlangsamt, ohne dass vorerst eine Erhöhung der Gebührensätze notwendig wird.
Alle vorerwähnten Ergebnisse werden die jeweiligen Eigenkapitalbestände entsprechend verändern.
In den nächsten 5 Jahren sind Investitionen in folgendem Umfang vorgesehen (in Mio. CHF) (Tabelle 2):
Sollte das Investitionsprogramm in den nächsten 5 Jahren wie vorstehend realisiert werden können, wäre damit der Abbau der vorhandenen Liquidität sowie die Neuaufnahme von zusätzlichem Fremdkapital nicht zu vermeiden.
Die Auswirkung der eingesetzten Steuererhöhung im allg. Haushalt ist ab dem Jahr 2029 deutlich ersichtlich. Diese Erhöhung wird jedoch nur erfolgen, wenn damit konkrete Projekte finanziert werden müssen. Entsprechende Beschlüsse würden zusammen mit dem Budget des jeweiligen Jahres zur Beschlussfassung vorgelegt werden.
Der ausführliche Finanzplan 2027– 2031 kann bei der Gemeindeverwaltung oder auf der Homepage www.saanen.ch bezogen werden.
2. Budget 2027: Genehmigung
Genehmigung Budget 2027, Festsetzung Steueranlagen
Das Budget 2027 rechnet mit folgenden Ergebnissen (Tabelle 3): Diese Ergebnisse werden die jeweiligen Eigenkapitalbestände entsprechend verändern.
Im Jahr 2027 sollen Nettoinvestitionen von insgesamt ca. CHF 38,2 Mio. realisiert werden. Zusammen mit der negativen Selbstfinanzierung aus der Erfolgsrechnung ergibt sich damit ein Finanzierungsfehlbetrag von ca. CHF 39,7 Mio. Dieser Betrag wird über vorhandene Reserven sowie neues Fremdkapital zu finanzieren sein.
Die vorstehenden Ergebnisse basieren auf folgenden unveränderten Steueranlagen und Gebührenansätzen:
Steueranlagen (Kompetenz Gemeindeversammlung): Gemeindesteuern: 1.10 der einfachen Steuern Liegenschafts steuern: 0.50‰ des amtlichen Wertes Feuerwehrersatzabgabe: 4% der Staatssteuer, maximal CHF 400.00
Gebührenansätze (Kompetenz Gemeinderat):
Wasserzins:
CHF 14.10 je Belastungswert (BW) für Wohnungen CHF 0.85 je m3 für Gewerbe nach Wasseruhren
Abwassergebühren:
CHF 13.35 je BW (94.68% des jährlichen Wasserzinses) CHF 0.81 je m3 für Gewerbe nach Wasseruhr
Abfallgrundgebühren:
CHF 15.20 je Bewohnergleichwert für Private 100% der berechneten Grundgebühr von CHF 15.20 pro BW für das Gewerbe
Das ausführliche Budget 2027 kann bei der Gemeindeverwaltung oder auf der Homepage www.saanen.ch bezogen werden.
Antrag
Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung: a) Genehmigung Steueranlage von 1.10 der einfachen Steuer für die Gemeindesteuern von natürlichen und juristischen Personen. b) Genehmigung Steueranlage von 0.50‰ des amtl. Wertes für die Liegenschaftssteuern. c) Genehmigung Steueranlage von 4% der Staatssteuer, max. CHF 400.–, für die Feuerwehrersatzabgabe. d) Genehmigung Budget 2027 bestehend aus (Tabelle 3):
3. Unterbortstrasse Saanen, Strassenbankett- und Böschungssanierung: Gesamtkrediterhöhung
Zustimmung zur Krediterhöhung von CHF 295’000.– um CHF 1,455 Mio. auf CHF 1,75 Mio. sowie zum Gesamtkredit Neuerstellung Entwässerung von CHF 2,2 Mio.
Anfang 2024 mussten entlang der Unterbortstrasse in Saanen provisorische Strassenverengungen ausgeführt werden, weil die Strasse talseits abzurutschen begann und die vorhandene Leitplankenkonstruktion in Schieflage geraten ist. Weitere Abklärungen und Untersuchungen haben ergeben, dass der mehrheitlich nicht abgestützte Böschungsbereich unmittelbar unterhalb der Strasse erosionsbedingte Schäden aufweist.
Infolgedessen hat sich die Planung nicht mehr nur auf die Erstellung einer geschlossenen Stützmauerkonstruktion beschränkt. Es musste auch eine neue Strassenentwässerung vorgesehen werden. Da aktuell noch keine entsprechende Ableitung im Bestand vorhanden ist, wird diese ebenfalls neu gebaut werden müssen. Ein umfassendes Variantenstudium hat diverse Optionen für die Leitungsführung in Betracht gezogen, wobei nur eine Variante im Bereich des Möglichen geblieben ist.
Das Gesamtprojekt erstreckt sich dadurch von der Liegenschaft Unterbortstrasse 24 bis zur Einmündung in die bestehende Sauberwasserleitung in der Schönriedstrasse kurz vor dem Amtshauskreisel. Ziele des Projekts sind die dauerhafte Stabilisierung der Unterbortstrasse mittels einer durchgehenden, vernagelten Stützmauerkonstruktion sowie der nachhaltige Erosionsschutz der darunterliegenden Böschung mittels der neu zu erstellenden Strassen- und Hangentwässerung. Zudem soll innerhalb des Projektperimeters die in die Jahre gekommene öffentliche Strassenbeleuchtung umfassend saniert werden (Kostenvoranschlag Tabelle 4).
Gesamtkredit
Aufgrund der unterschiedlichen Charakteristika der Strassen- und Stützmauerarbeiten sowie der Erstellung der neuen Entwässerung inklusive Sauberwasserleitung innerhalb desselben Projekts, sind zwei differenzierte Kredite zu beantragen. Der vom Gemeinderat abschliessend genehmigte Planungskredit wurde ursprünglich für das Strassen- und Stützmauerprojekt gesprochen, weshalb er in der Kostenverteilung zur Gesamtkreditermittlung dahingehend in Abzug gebracht wird (Kredit Tabelle 5).
Begründung zur Höhe der Kosten
Im Bereich der geplanten Stützmauer muss, mitunter auch durch den zusätzlichen Leitungsbau, prinzipiell der gesamte Strassenaufbau erneuert werden, was einer Totalsanierung der Unterbortstrasse gleichkommt.
Basierend auf den durchgeführten Analysen und Abklärungen musste das Projekt laufend erweitert werden: Neben der Erweiterung des ursprünglich angenommenen Perimeters der neuen Stützmauerkonstruktion ist insbesondere für das neu zu erstellende Entwässerungssystem ein hoher Arbeitsund Materialaufwand vonnöten. Ausserdem sind aufgrund der ohnehin schon stark überlasteten Entwässerungsleitungen Massnahmen zur Abflussregulierung in Form eines Drosselkanals erforderlich.
Die geringen Platzverhältnisse in und entlang der Unterbortstrasse bieten, unter der Voraussetzung der Aufrechterhaltung des Durchgangsverkehrs, wenig bis gar keinen Spielraum für die benötigten Installations- und Arbeitsflächen. Die dadurch erschwerten Arbeiten und das Erstellen von Stützund Arbeitspodesten sind diesbezüglich ebenso notwendig wie kostenintensiv.
Ausserdem sorgen der knappe Zeitplan und geopolitische Spannungen zusätzlich für höhere Risiko- und Teuerungskosten sowie unvorhersehbare Preisschwankungen während der Submission und der Ausführung. Diesen Risiken wurde in den Kostenvoranschlägen Rechnung getragen.
Terminplan
Es ist das erklärte Ziel, sämtliche Strassen- und Stützmauerarbeiten im Bereich der Unterbortstrasse bis spätestens zur geplanten Eröffnung des Grandhotels Sonnenhof (ehemals Solsana) abzuschliessen. Dementsprechend ist ein Baustart im Frühjahr 2027 zwingend notwendig um per Dezember 2027 sämtliche Arbeiten abgeschlossen zu haben.
Sofortmassnahmen, Untersuchungen, Planung: Januar 2024 – Sommer 2026
Baugesuchs- und Submissionsphase: Herbst 2026
Vergabe Baumeisterarbeiten: ca. Februar 2027
Voraussichtlicher Baustart: Frühjahr 2027
Geplantes Bauende: Dezember 2027
Mitbericht aus der Sitzung der Finanzkommission Saanen vom 26. März 2026
Dieses Geschäft löst folgende Kosten z.L. der Erfolgsrechnung aus (Tabelle 6):
Beschluss: Das Geschäft kann der GV zustimmend zur Beschlussfassung unterbreitet werden.
Antrag
Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten die Zustimmung zum Gesamtkredit für die Strassenbankettund Böschungssanierung mittels Krediterhöhung von CHF 295’000.00 um CHF 1’455’000.00 auf insgesamt CHF 1’750’000.00 sowie zum Gesamtkredit für die Neuerstellung der Entwässerung von insgesamt CHF 2’220’000.00.
4. Wasserleitungsersatz Saanematte/ Abwasserleitungen Mattegässli, Gstaad: Gesamtkrediterhöhung
Zustimmung zur Krediterhöhung Ersatz Wasserleitung von CHF 80’000.– um CHF 1,11 Mio. auf CHF 1,19 Mio. sowie Krediterhöhung Erneuerung Abwasserleitung von CHF 190’000.– um CHF 1,42 Mio. auf CHF 1,61 Mio.
Im Rahmen der geplanten Neubauten Gstaad Concert Hall und Sportzentrum mit gemeinsamer unterirdischer Einstellhalle, ist die bestehende Trinkwasserleitung, die durch das genannte Areal führt, umzulegen.
Die durchgeführte Variantenstudie hat aufgezeigt, dass der Neubau der Trinkwasserleitung von der Mattebrücke im Mattegässli, über den Würstenkreisel und die Chrützgasse bis zum Anschluss an das bestehende Trinkwassernetz im Bereich der Sportzentrumstrasse die beste Lösung darstellt. Unabhängig davon, ob die oben genannten Drittprojekte realisiert werden oder nicht.
Neue Abwasserleitungen
Im Zuge der Verlegung der Trinkwasserleitung sollen im Mattegässli und in der Chrützgasse auch neue Regen- und Schmutzwasserleitungen gebaut werden, um das Abwassernetz für das gleichnamige Quartier zu verbessern (Tabelle 7).
Planungskredit
Der Gemeinderat hat im Vorfeld einen Planungskredit in der Höhe von CHF 80’000.00 für den Ersatz der Trinkwasserleitung und CHF 190’000.00 für den Ersatz und den Neubau der Abwasserleitungen bewilligt. Diese Kredite sind in den Kostenvoranschlägen berücksichtigt.
Kostenteiler
Die Kosten werden anhand der beanspruchten Kubaturen zwischen den beiden Konten Trinkwasser bzw. Kanalisation aufgeteilt:
– Trinkwasser: 32%
– Kanalisation: 68%
Kostenbeteiligung Dritte
Trinkwasser
Die Trinkwasserleitung muss aufgrund der geplanten Neubauprojekte Gstaad Concert Hall und Sportzentrum mit gemeinsamer unterirdischer Einstallhalle umgelegt werden. Aus diesem Grund werden die Kosten von der Stiftung Gstaad Concert Hall und der Sportzentrum Gstaad AG getragen (Verursacherprinzip). Lediglich zwei Teilabschnitte der Trinkwasserleitung – im Bereich der Chrützgasse und nördlich der Mattebrücke – werden im Rahmen des Projekts altershalber ersetzt. Diese Kosten gehen zu Lasten der Einwohnergemeinde Saanen.
Übersicht Kostenbeteiligung
Kostenträger CHF % Dritte 880’000.00 74% Gemeinde 310’000.00 26% Total 1’190’000.00 100%
Kanalisation
Die Kosten für den Neubau der Regenund Schmutzwasserleitungen trägt hingegen vollumfänglich die Einwohnergemeinde Saanen.
Mitbericht aus der Sitzung der Finanzkommission Saanen vom 17. September 2026
Diese beiden Projektteile zusammen lösen folgende Kosten z.L. der Erfolgsrechnung aus (Tabelle 8).
Die Abschreibungen sind bei beiden Spezialfinanzierungen über die genügend gefüllte Spezialfinanzierung Werterhalt gedeckt.
Antrag
Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten die Zustimmung zur Krediterhöhung von CHF 80’000.00 um CHF 1’110’000.00 auf CHF 1’190’000.00 für den Ersatz der Wasserleitung und die Zustimmung zur Krediterhöhung von CHF 190’000.00 um CHF 1’420’000.00 auf CHF 1’610’000.00 für den Ersatz und Neubau der Abwasserleitungen.
5. Verschiedenes
Die Gemeindeversammlung kann Anträge, die einen nicht angekündigten Gegenstand betreffen und in ihre Kompetenz (Zuständigkeit der Gemeindeversammlung) fallen, beraten und erheblich oder unerheblich erklären. Erheblich erklärte Anträge sind vom Gemeinderat einer späteren Versammlung zum definitiven Entscheid vorzulegen (Art. 63 AWR).
Saanen, 17. November 2026
Der Gemeinderat von Saanen








