Am Donnerstag, 13. Juni um 20 Uhr begrüsst Liliane Studer die Autorin, Übersetzerin, Herausgeberin, Lektorin und Reisende Alice Grünfelder zu Lesung und Gespräch im Hotel Alpenland Lauenen.

Im Frühjahr 2023 erschien Alice Grünfelders erster Roman «Jahrhundertsommer», der in einem Dorf in den Sechzigerjahren spielt. Nach aussen eine Idylle, sieht dort jedoch manches hinter den Kulissen ganz anders aus. Im Mittelpunkt des Romans steht Magda, deren Mann sie wegen einer jüngeren Frau verlassen hat. Als geschiedene Frau steht sie allein da, geächtet und verachtet. Doch sie will nicht aufgeben, will weiterleben. Eindrücklich erzählt Alice Grünfelder von einem harten Kampf um Selbstbestimmung.

Bekannt geworden ist Alice Grünfelder als Übersetzerin, Herausgeberin und Reporterin. Sie reist mit Leidenschaft und offenen Augen. In Taiwan entdeckt sie den Tee, in einem kleinen Dorf in Kirgistan erfährt sie herzliche Gastfreundschaft, in Kambodscha besucht sie ein Gefängnis. Fasziniert von der legendären Ella Maillart macht sie sich auf ins hoch gelegene Walliser Dorf Chandolin und als sie gegenüber der Wand der Derborence steht, staunt sie nur noch. Die Erfahrungen nimmt Alice Grünfelder mit nach Hause und erzählt davon in Reportagen und Geschichten. Wo immer sie ist, interessiert sie sich für die Menschen, deren Geschichten und die Literatur. Mit Anthologien, die sie auf Deutsch herausgibt, ermöglicht sie den Zuhausegebliebenen Sofareisen: Lebendig und einfühlsam verschafft sie Einblicke in unbekannte Gegenden.

Alice Grünfelder wird im Hotel Alpenland ihren Roman und weitere ihrer Publikationen vorstellen sowie vom Schreiben und Reisen, vom Übersetzen und Vermitteln erzählen.

LITERARISCHER HERBST

Anmeldung – auch zum Essen – wird empfohlen: Hotel Alpenland Lauenen, Tel. 033 765 55 66, E-Mail hotel@alpenland.ch. Die Platzzahl ist beschränkt. Der Eintritt inkl. Apéro im Anschluss ist frei. Der Literarische Herbst Gstaad (literarischerherbst.ch) und das Hotel Alpenland Lauenen (alpenland.ch) laden vier- bis fünfmal jährlich zu Lesungen mit freiem Eintritt und Apéro ins Alpenland ein und freuen sich auf zahlreiche Gäste.